La Ciaramicola: il dolce pasquale rosso e bianco simbolo di Perugia

Scritto il 28/05/2025
da Euro Sereni

Colorata, soffice e profumata: la ciaramicola è un dolce pasquale della tradizione umbra, in particolare di Perugia. Le sue origini risalgono addirittura al Quattrocento, quando veniva preparata per celebrare la Pasqua con un tocco di festa e simbolismo.

La sua forma è quella di un classico ciambellone, ma a renderla unica sono due dettagli:

  • l’impasto rosso acceso, colorato con il liquore alchermes
  • la copertura di meringa bianca e zuccherini colorati

Questi due colori, rosso e bianco, richiamano quelli dello stemma della città di Perugia, che rappresenta un grifo bianco-argento su sfondo rosso.



Lista della spesa


Dosi per 8 persone
Per l'impasto:
2 uova intere
2 tuorli
150 g zucchero
½ limoni la scorza grattugiata
80 g burro fuso
125 ml alchermes
230 g farina 00
16 g lievito per dolci
Per la meringa:
2 albumi
1 cucchiaino succo di limone
70 g zucchero semolato
70 g zucchero a velo
Per decorare:
zuccherini colorati q.b.

 


Come si prepara la ciaramicola


1. L’impasto rosso alchermes
La base si realizza come un normale ciambellone, ma con qualche accortezza in più:

In una ciotola, sbatti 2 uova intere + 2 tuorli (tieni da parte gli albumi: serviranno per la meringa).

Aggiungi zucchero e scorza di limone grattugiata, poi monta fino a ottenere un composto gonfio.

Unisci burro fuso e liquore alchermes.

Incorpora gradualmente farina e infine lievito per dolci.

Versa l’impasto in uno stampo da ciambella da 24 cm, ben imburrato e infarinato. Cuoci in forno ventilato a 170°C per circa 35 minuti.

2. La meringa di copertura
Mentre la ciaramicola cuoce, prepara la meringa:

Monta a neve gli albumi avanzati con qualche goccia di succo di limone.

Aggiungi poco per volta zucchero semolato e poi zucchero a velo, continuando a montare.

Sforna il dolce, toglilo dallo stampo quando è ancora caldo e spalmaci sopra la meringa. Decora subito con tanti zuccherini colorati. Rimetti in forno a 100°C per 20 minuti per asciugare la meringa.


Varianti e consigli
Versione senza glutine: usa 160 g di farina di riso + 80 g di fecola o amido al posto della farina normale.

Versione senza lattosio: sostituisci il burro con 70 g di olio di semi.


Un dolce che conquista occhi e palato.
Perfetta per la tavola di Pasqua, la ciaramicola è un dolce che racconta la storia e i colori di Perugia. Bellissima da vedere, buonissima da gustare: conquisterà tutti, grandi e piccoli!



Ciaramicola: the Colorful Easter Cake of Perugia

Colorful, soft, and fragrant — ciaramicola is a traditional Easter cake from Umbria, particularly the city of Perugia. Its origins date back to the 15th century, when it was baked to celebrate Easter with a festive spirit and symbolic meaning.

Shaped like a classic bundt cake, it stands out for two unique features:

  • its bright red dough, colored with Alchermes liqueur

  • the white meringue topping, sprinkled with colored sugar

These two colors — red and white — echo the coat of arms of Perugia, which features a silver (white) griffin on a red background.


🛒 Shopping List (Serves 8)

For the dough:

  • 2 whole eggs

  • 2 egg yolks

  • 150 g sugar

  • ½ lemon (zest only)

  • 80 g melted butter

  • 125 ml Alchermes liqueur

  • 230 g 00 flour

  • 16 g baking powder

For the meringue:

  • 2 egg whites

  • 1 teaspoon lemon juice

  • 70 g granulated sugar

  • 70 g icing sugar

To decorate:

  • Colored sugar sprinkles (to taste)


👩‍🍳 How to Prepare Ciaramicola

1. The red Alchermes dough

The base is similar to a classic bundt cake, with a few extra steps:

  • In a bowl, beat the 2 whole eggs + 2 yolks (save the egg whites for the meringue).

  • Add the sugar and lemon zest, and beat until fluffy.

  • Mix in the melted butter and Alchermes.

  • Gradually add the flour, and finally the baking powder.

  • Pour the batter into a well-greased and floured 24 cm bundt pan.

  • Bake in a preheated convection oven at 170°C (340°F) for about 35 minutes.

2. The meringue topping

While the cake is baking, prepare the meringue:

  • Whip the reserved egg whites with a few drops of lemon juice.

  • Gradually add the granulated sugar, then the icing sugar, whisking until glossy.

  • Once the cake is done, remove it from the oven and from the pan while still warm.

  • Spread the meringue evenly over the cake and decorate immediately with lots of colored sprinkles.

  • Return to the oven at 100°C (210°F) for 20 minutes to dry the meringue.


🔄 Variations & Tips

  • Gluten-free version: Replace the flour with 160 g rice flour + 80 g cornstarch or potato starch.

  • Lactose-free version: Substitute the butter with 70 g of seed oil.


🎉 A Dessert That Delights the Eyes and the Palate

Perfect for the Easter table, ciaramicola is a cake that tells the story — and displays the colors — of Perugia.
Beautiful to look at, delicious to taste, it's sure to be a hit with both kids and adults alike!